hampdenmeadowspto.org

Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia. Testo inglese a fronte - Laurence Sterne

DATA DI RILASCIO 20/09/2018
DIMENSIONE DEL FILE 12,21
ISBN 9788811603955
LINGUAGGIO ITALIANO
AUTRICE/AUTORE Laurence Sterne
FORMATO: PDF EPUB MOBI
PREZZO: GRATUITA

Vuoi leggere il libro? Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia. Testo inglese a fronte in formato pdf? Bella scelta! Questo libro è stato scritto dall'autore Laurence Sterne. Leggere Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia. Testo inglese a fronte Online è così facile ora!

Divertiti a leggere Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia. Testo inglese a fronte Laurence Sterne libri epub gratuitamente

Non ci sono viaggi, ma viaggiatori, non ci sono mete, ma itinerari. E quanto sembra suggerire Sterne nel "Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia" (1768), parodistico controcanto all'ossessione per il tema del viaggio che attraversa tutta la letteratura del Settecento. Il reverendo Yorick, già personaggio del "Tristram Shandy", è il maturo protagonista dietro cui l'autore cela la sua identità di anomalo ecclesiastico. Eroe e narratore, tentato ora dalla virtù ora dalla trasgressione, più che descrivere luoghi e monumenti, elargisce impressioni, sottigliezze, umori, ricordi di incontri: il frate e la gentildonna, il locandiere e la sartina, il giovane valletto ed ex tamburino e il vecchio ufficiale. Episodi minuti, quadretti di vita e di costume venati di humour non meno che di malinconia, in cui il sentimento è l'unica regola alla quale il viaggiatore conformi andatura e linguaggio. In un perfetto gioco di specchi, il fittizio Yorick, maschera di Sterne, produce Didimo Chierico, l'immaginario traduttore foscoliano che traghetta da una lingua all'altra questo gioioso elogio delle fughe dell'io nel mondo.

...mentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia ... PDF Viaggio Sentimentale Di Yorick Lungo La Francia E L ... ... . Testo inglese a fronte è un libro di Laurence Sterne pubblicato da Garzanti nella collana I grandi libri: acquista su IBS a 8.84€! TITOLO: Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia AUTORE: Yorick (Lorenzo Sterne) TRADUZIONE E NOTE: Didimo Chierico (Ugo Foscolo) NOTE: L'edizione qui riprodotta, presenta il testo dato come definitivo dal Foscolo nell'edizione pisana-fiorentina del 1813. Non comprende quindi le correzioni segnate ... Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia ... ... . Non comprende quindi le correzioni segnate Il Viaggio sentimentale è stato tradotto da Ugo Foscolo una prima volta, sotto lo pseudonimo di Yorick, nel 1792 (pubblicato a Venezia da Antonio Zatta), e poi tra il 1805 e il 1807 (in un periodo in cui il poeta risiede in Francia, come capitano, al seguito del generale Domenico Pino), con lo pseudonimo di Didimo Chierico e nei termini d'una "fedeltà religiosa" al testo, e una terza volta ... Dopo aver letto il libro Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e l'Italia.Testo inglese a fronte di Laurence Sterne ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sarà utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. L'opinione su di u...